Actualización: este artículo es anterior al lanzamiento de IE8 pero explica la técnica de «réplica de una tabla» que sigue siendo un método válido y efectivo para montar una estructura table-free de columnas mediante CSS.